| 1. | Proper design and location of the spray is essential if the whole vessel is not to become progressively coated with solid .
必须对喷淋作适当的设计和布置，以使整个器壁不致被固体不断粘附。 |
| 2. | Proper design , operation and maintenance of man - made water systems
正确设计操作及维修供水系统。 |
| 3. | Proper design , operation and maintenance of man - made water systems are the mainstay for the prevention of legionnaires disease
对免疫力受损的病人来说，此病的死亡率可高达10 %至40 % 。 |
| 4. | Proper design , operation and maintenance of man - made water systems are the mainstay for the prevention of legionnaires disease
正确设计操作及维修供水系统是防止退伍军人病症传播的主要方法。 |
| 5. | But proper design of the end - plate connection has good ductility and can be subjected to severe earthquake
而螺栓端板连接这种连接形式只要经过正确的设计，就能够表现出较好的延性，能够承受较大的地震荷载。 |
| 6. | For environmental concerns , a proper design of the brine outfall is essential to enable the end discharge mix rapidly with the ambient coastal waters
出于环境保护考虑，保证海水淡化后产生的高盐度尾液能够迅速与受纳海水掺混的排放口设计显得尤为重要。 |
| 7. | This is why both the consultant and international bodies such as the imf have stressed the importance of proper design of a deposit insurance scheme , " mr carse added
因此，顾问公司与国际货币基金组织等国际组织均强调，存款保险计划必须有妥善的设计。 |
| 8. | Among the institutions in civil law , guardian is an important one . its purpose is to protect the interests of under guardian by the proper design of this institution
监护制度是民法的重要制度之一，它以保护被监护人的利益为目的，这一制度的合理构建关系到被监护人利益的得失。 |
| 9. | By proper layout of the roads , railway and buildings as well as by proper design of the new airport , developers and government have endeavoured to ensure peace and quietness for tung chung residents
透过适当安排公路铁路楼宇及机场的位置和作出合适的设计，发展商和政府为东涌居民提供了平静的生活环境。 |
| 10. | However , the risk of moral hazard can be reduced through proper design of the scheme , effective banking supervision , better corporate governance and high levels of financial disclosure by banks
然而，透过设计完善的保险计划有效的银行监管较佳的企业管治及银行作出高水平的财务资料披露等措施，应能减低道德风险。 |
